גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

Category:
  • Mood:
  • Music:

Ностальгическое эскимо

Вот те раз: мой сабрёныш ни разу не смотрел главный израильский киношлягер всех времен "Эскимо лимон" ( известный в пиратском видеопрокате позднесоветского периода под названием "Горячая жевательная резинка"). Впрочем, не совсем так. "Эскимо" фрагментарно он помнит - видел как-то случайно лет пятнадцать назад по ТВ. А вот все последующие сиквелы этой легендарной подростковой эроткомедии ему совершенно неизвестны. Я в шоке! Он тоже - из-за того, что мне знакомы нехитрые сюжетные перепитии второй серии вульгарно-романтических приключений Бенци, Момо и Юдале "Верные друзья" (יוצאים קבוע), которую мы сейчас смотрим по 10-му каналу. Поведал ему, как в году, кажется, 88-м наша веселая университетская компашка смотрела в Ленкином доме несколько серий полупорнографической ( по тогдашним представлениям - в СССР, как известно, секса не было) "Резинки", дублированной на немецкий ( в Германии эта лента имела бешенный успех, оттуда, по всей вероятности, и попала в Эсэсэсэр) - с жутчайшим закадровым переводом на русский язык. Ленкин брат располагал редким в те годы чудом отечественной техники - видеомагнитофоном "Электроника".

- А ты знаешь, что это израильский фильм? - спросил Вовка.
- Да ты что?! - не поверил я. - Не может быть!

Как после этого можно было не возжелать уехать в вольный град Тель-Авив. В ностальгический, неправдоподобно глянцевый, сексуально озабоченный, пляшущий под Элвиса и Нила Седаку, прыщавый Тель-Авив 58-го года, фальшиво реконструированный в пошловатой комедии 1978-го, увиденной мной в советском 1988-м... Это была моя первая встреча с Весенним Холмом и его обитателями: толстая задница Цахи Ноя, губастый сексапил Йонатана Сегала, остренькая еврейская физиономия Ифтаха Кацура, невероятно красивое лицо юной Анат Ацмон...

... Львенок так и недосмотрел "шедевр" Боаза Давидсона, уснул...




Tags: movies, tel-aviv
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 78 comments