גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

Categories:

По следам Шоши

Сразу два московских френда поделились своими впечатлениями от гешеровской инсценировки башевис-зингеровской "Шоши" (для меня - из тех редких книг, чтение которых сопровождалось слезами). Мы со львенком все не выберемся на этот спектакль. До Яффо, где находится "Гешер", не доехал-не дошел (полчаса ходьбы от дома). Зато побывал в Варшаве, городе Ареле Грейдингера.

* * *

В сентябре 2002-го я впервые ступил на варшавскую землю. Три беззаботных дня за счет наивного рекламодателя, с которым бесстыжий халявщик так и не успел расплатиться по счетам. Вскоре после своего возвращения я ушел из газеты, в которой должен был опубликовать восторженную сагу о поездке в Польшу. Варшава мне показалась городом скучным, очень советским. Не впечатлил ни старый город, восстановленный из руин искусными реставраторами, ни - тем более - нелепый центр польской столицы с ненавидимой варшавянами сталинской высоткой, вокруг которой ускоренными темпами возводились банковские небоскребы. Что еще больше подчеркивало нелепость архитектурной ситуации.

В минувшую среду я провел в Варшаве всего несколько часов. Лишь три объекта интересовали военную делегацию: огромное еврейское кладбище на улице Окопова, синагога, где израильского военачальника ждали три с половиной еврея (представители "местной общины") и памятник героям Варшавского гетто...

* * *

В 30-е годы Варшава являлась культурным и политическим центром диаспоры. Почти четыреста тысяч евреев жили в этом городе. Театры, издательства, газеты и журналы на идиш, школы, синагоги, центры политических движений и партий. Варшавских евреев отличал уникальный плюрализм. Ортодоксы и сионисты, социалисты, ассимилянты и прочие безродные космополиты. Мирно уживались бундовцы, члены "Бейтара" и организации "Ха-шомер-ха-цаир"... В ноябре 40-го жиды города Варшавы были заключены в стенах гетто. Тридцать процентов населения города...



"Но никогда я не забывал Шошу. Она снилась мне по ночам. В моих снах она была одновременно и живой, и мертвой. Я гулял с ней по саду. Сад этот был одновременно и кладбищем. Умершие девушки, одетые в саваны, сопровождали нас. Они водили хороводы и пели. Девушки кружились, скользили, иногда парили в воздухе. Я прогуливался с Шошей по лесу среди деревьев, достигавших неба. Диковинные птицы, большие, как орлы, и пестрые, как попугаи, водились в этом лесу. Они говорили на идиш..."
И-Б.Зингер "Шоша"


кладбище на Окопова









Могилы классиков еврейской литературы - И.Л. Переца и С.Ан-ского ("Дибук")




Могила создателя эсперанто д-ра Людвига Заменгофа




делегация начальника генштаба






Символическая могила Януша Корчака






"Крохмальная улица представлялась мне глубоко лежащим пластом археологических раскопок, до которого я, вероятно, никогда не смогу добраться. И в то же самое время я помнил каждый дом, каждый дворик, помнил хедер, хасидскую молельню, лавки; мог представить себе каждую девушку, каждого уличного зеваку, женщин с Крохмальной улицы: их голоса, их манеру говорить, их жесты.."
И-Б.Зингер "Шоша"







Памятник героям восстания в Варшавском гетто



Tags: books, jewish, travel
Subscribe

  • Cаблет

    "Саблет" ("Субаренда"), 2020, Израиль Можно, разумеется, разнести в пух и прах новый фильм Эйтана Фокса (я, наконец, смирился и называю его Фоксом,…

  • Город, поставленный на паузу

    В октябре 2020-го я должен был отмечать юбилейную дату, очень важную для меня, изящно перекликающуюся с цифрами текущего года – 20-летие своей жизни…

  • Покидая Евровидение. Тель-Авив 2019

    Собрал свои фейсбучные посты, писавшиеся на протяжении прошлой недели (12-19 мая, 2019) Штормовое предупреждение. Спасайся кто может. В ближайшую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments

  • Cаблет

    "Саблет" ("Субаренда"), 2020, Израиль Можно, разумеется, разнести в пух и прах новый фильм Эйтана Фокса (я, наконец, смирился и называю его Фоксом,…

  • Город, поставленный на паузу

    В октябре 2020-го я должен был отмечать юбилейную дату, очень важную для меня, изящно перекликающуюся с цифрами текущего года – 20-летие своей жизни…

  • Покидая Евровидение. Тель-Авив 2019

    Собрал свои фейсбучные посты, писавшиеся на протяжении прошлой недели (12-19 мая, 2019) Штормовое предупреждение. Спасайся кто может. В ближайшую…