גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

Встреча на Дизенгоф

От выборов никуда не деться - они на носу. И, разумеется, как всегда, "судьбоносные" (других, как я когда-то отмечал, у нас не бывает). И если уж посещать какие-то предвыборные мероприятия, то стоит совмещать приятное с полезным. Ходил сегодня (вчера) на встречу Шели Яхимович с ЛГБТ-публикой, которая состоялась в тель-авивском клубе "Storage98 Bar" (Дизенгоф, 98). Первый напиток - бесплатно :).

Скажу честно - я все еще не решил окончательно, за кого голосовать (но голосовать буду обязательно). Однако Шели Яхимович, на данный момент, пожалуй, единственный серьезный политический игрок, который вызывает у меня безусловное уважение. И, несмотря на всё наше отчаяние, все страхи, тревоги, наше глубокое разочарование в здешней политике (и политике как таковой), возникает чувство гордости и рождается искорка оптимизма от того, что крупнейший политик страны, лидер партии, которая, по-видимому, будет второй по размеру в парламенте, приходит, вот так запросто, на встречу с гейз в тель-авивский бар, и говорит те слова, которые мог бы произнести и я сам. И это отнюдь не предвыборные реверансы. С тех пор, как Шели перешла из журналистики в политику, она присутствовала почти на каждом прайде в Тель-Авиве или Иерусалиме для того, чтобы поддержать общину.

Под катом много фотографий.
А еще есть фрагмент выступления Шели, который я записал на видео и перевел на русский.



Это вопрос равенства между людьми. И борьба ЛГБТ-общины - это не борьба, как иногда пытаются изобразить, "за сексуальную ориентацию". Нет и нет. Это политическая, социальная, экономическая, юридическая борьба за права... Борьба за превращение государства Израиль в подлинную гуманную демократию. И эта борьба - интегральная часть нашей общей борьбы за социал-демократическое государство, государство равенства, которое уважает всех своих граждан... Я сопровождаю вас много лет. И я должна сказать, что в последние десять лет мои друзья, геи и лесби, произвели на свет детей. И я вижу растущие семьи. И я вижу родителей, очаровательных, понимающих, которые растят прекрасных детей и делают это со всей заботой, любовью и ответственностью.. Сердце радуется, когда я вижу эти новые, гордые семьи, которые, не стыдясь, не оправдываясь, передают детям ценности равенства. Наблюдаю за этим вблизи - и испытываю огромное чувство удовлетворения. Так что, ребята, эта бумага (программа партии, касающаяся прав ЛГБТ - прим.пер.) - не просто бумага, это рабочий план, который мы обязуемся претворять в жизнь.


Тель-Авив, Storage 98 Bar, 9 января 2013 г.













































Tags: gay, gender, israelis, land of israel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments