גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

  • Music:

Просто зима, полагаете вы?

Первый день календарной зимы. Запись двухгодичной давности подтверждает, что нет ничего нового под левантийским солнцем: декабрь, перехватив эстафету у сухого и теплого ноября, радует прозрачным небом, ярким солнцем и все теми же 25-ю градусами; ночи, однако, стали холодными - резкий перепад температур. (2.12.2008).

Завтра ханука; решил проявить силу воли и не прикасаться к суфганиёт (впрочем, ничего не обещаю, всякое может случиться).

דצמבר חודש מקוטר
ריחות תפוח ומטר
אתה נותן כוחות גנוזים
להרוגי התמוזים
אתה יודע להשיב
מעט אביב לתל אביב

декабрь сюрпризами богат
дождей и яблок аромат
он возвращает к жизни вновь
то, что убил июльский зной
он торжествует, возвратив
весны частицу в Тель-Авив

(Натан Альтерман)



Тель-Авив, 30 ноября 2010 г.





















Tags: israelis, tel-aviv
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →