גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

  • Music:

Ноа и Мира

Вчера в ходе довольно странного (практикуемого в последние несколько лет) "отборочного" конкурса на 1-м госканале (странность, на мой взгляд, заключается в том, что зрительским голосованием выбирается не сам артист, а одна из 4-х композиций конкретного исполнителя, заранее определенного отборочной комиссией) стала известна песня, которая будет представлять Израиль на Евровидении-2009. В нынешнем году, как известно, этот песенный праздник бывших советских и югославских народов состоится в московском спорткомплексе "Олимпийский". От нашей страны выступают сразу две прекрасные исполнительницы - опытная и популярная Ахиноам Нини (в Европе известная под сценическим именем Ноа) и Мира Авад, талантливая певица и драматическая актриса, игравшая Элизу Дулитл в мюзикле "Моя прекрасная леди" на сцене тель-авивского Камерного театра. Их творческий тандем возник не вчера - они выступают вместе не первый год. Однако вокруг кандидатур Нини и Авад возник небольшой скандал. Дело в том, что Мира Авад - арабка, а сообщение об участии дуэта в конкурсе было опубликовано в разгар военной операции в Газе. И тогда группа арабо-израильских деятелей культуры (инициаторами выступили актеры Мухаммад Бакри и Джулиано Мер) обратилась к Мире с требованием не представлять еврейское государство на Евровидении, поскольку, по их мнению, демонстрировать арабо-еврейскую дружбу (дуэт Нини и Авад) на международной арене, когда идет война, - лицемерно и безнравственно. Мира вежливо, но настойчиво послала авторов обращения.



Ахиноам Нини (Noa)


Мира Авад



Итак, песня "Твои глаза, сестра" ( עינייך) / английский вариант названия: There Must Be Another Way/ исполняется на трех языках - иврите, арабском и английском.
музыка и текст: Ахиноам Нини, Мира Авад и Гиль Дор.

Мне песня кажется приятной и мелодичной. Шансов у нее, конечно, никаких. Петь при нынешнем евровизионном раскладе следует не на английском, арабском, испанском, французском - а на русском или сербо-хорватском.


Tags: isramusic
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 201 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →