גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

  • Music:

Ноа и Мира

Вчера в ходе довольно странного (практикуемого в последние несколько лет) "отборочного" конкурса на 1-м госканале (странность, на мой взгляд, заключается в том, что зрительским голосованием выбирается не сам артист, а одна из 4-х композиций конкретного исполнителя, заранее определенного отборочной комиссией) стала известна песня, которая будет представлять Израиль на Евровидении-2009. В нынешнем году, как известно, этот песенный праздник бывших советских и югославских народов состоится в московском спорткомплексе "Олимпийский". От нашей страны выступают сразу две прекрасные исполнительницы - опытная и популярная Ахиноам Нини (в Европе известная под сценическим именем Ноа) и Мира Авад, талантливая певица и драматическая актриса, игравшая Элизу Дулитл в мюзикле "Моя прекрасная леди" на сцене тель-авивского Камерного театра. Их творческий тандем возник не вчера - они выступают вместе не первый год. Однако вокруг кандидатур Нини и Авад возник небольшой скандал. Дело в том, что Мира Авад - арабка, а сообщение об участии дуэта в конкурсе было опубликовано в разгар военной операции в Газе. И тогда группа арабо-израильских деятелей культуры (инициаторами выступили актеры Мухаммад Бакри и Джулиано Мер) обратилась к Мире с требованием не представлять еврейское государство на Евровидении, поскольку, по их мнению, демонстрировать арабо-еврейскую дружбу (дуэт Нини и Авад) на международной арене, когда идет война, - лицемерно и безнравственно. Мира вежливо, но настойчиво послала авторов обращения.



Ахиноам Нини (Noa)


Мира Авад



Итак, песня "Твои глаза, сестра" ( עינייך) / английский вариант названия: There Must Be Another Way/ исполняется на трех языках - иврите, арабском и английском.
музыка и текст: Ахиноам Нини, Мира Авад и Гиль Дор.

Мне песня кажется приятной и мелодичной. Шансов у нее, конечно, никаких. Петь при нынешнем евровизионном раскладе следует не на английском, арабском, испанском, французском - а на русском или сербо-хорватском.


Tags: isramusic
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 201 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →