גיא (guy_gomel) wrote,
גיא
guy_gomel

  • Music:

Нас ждут цветущие долины

Огонь свечи растворился в лунном свете.
Твои волосы разбросаны по подушке...
За окном верхушка цветущего дерева.
Вновь тишина.
Ты улыбаешься во сне...

Отшумела гроза.
Твое лицо дышит покоем,
Словно морская гладь.
Нам предстоит дальняя дорога,
На рассвете тронемся в путь..

Пусть нелегка, непроста наша дорога.
И порой так печальны твои глаза.
Но нас ждут цветущие долины
И снежные вершины...
Нелегка, непроста наша дорога...

Искрятся слезинки в уголках твоих глаз,
Улыбка ощупью пробирается ко мне.
Знаешь: все лучшее еще впереди.
Положи мне голову на плечо, дай свою руку.

Еще немного и догорит свеча,
Растворится благословенная тишина,
Проклюнется суетливый день.
Ты не одна. Дорогу осилим вместе.



* * *
אור הנר נמהל באור הירח
על הכר שערך שפוך
בחלון צמרת עץ פורח
והשקט חזר רואים לפי החיוך

סערה היתה, הינה חלפה לה
ופניך שוב רוגועות כפני הים
עם האור נוסיף ללכת הלאה
עוד הדרך רבה המסע עדיין לא תם

לא קלה היא לא קלה דרכנו
ועינייך לפעמים כה נוגות
עוד שדות פורחים יש לפנינו
עוד הרים גבוהים וצונני פסגות


רסיסים של אור בדמעותייך
וחיוך שוב מגשש דרכו אלי
כל הטוב עודנו לפנייך
שימי ראש על כתפי, תני ידך בידי

עוד מעט יתם הנר לגווע
מעט יובס השקט המבורך עוד
המולת היום תתחיל לבקוע
לא תלכי לבדך, אני אהיה שם איתך


Всем мирной субботы

Нелегка наша дорога (Изхар Ашдот - Янкале Ротблит) - исп. Сарит Винер-Эльад и Ханни Фирстенберг (к/ф "Мещане")



21 июля 2006



надпись в нижней части экрана: ракеты в Хайфе и Галилее. В Хайфе - 20 раненных, один - тяжело

Tags: isramusic, land of israel
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 62 comments